山中即景

译文

在这烟雾缭绕、雨过初晴的世界里，有青松绿竹环绕着的人家。天外飞来了野鸟，山涧中流淌出漂浮着桃花的溪水。

注释

翠霭

青绿色的云气。霭，ǎi

光风

雨过初晴时的和风。

涧

山间流水的沟。jiàn

赏析

这首诗意境清幽、淡雅。从文学手法上看，前两句采用了对仗的手法，‘翠霭’对‘青松’，‘光风’对‘绿竹’，‘世界’对‘人家’，使诗句整齐匀称，节奏感强。后两句以动写静，‘天外飞来野鸟’‘涧中流出桃花’，鸟飞、桃花流的动态画面在这宁静的山中显得格外灵动，更衬托出山中的静谧。在情感表达方面，透露出诗人对山中景色的喜爱与陶醉之情，表现出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，描绘出一幅充满生机又宁静祥和的山中画卷，翠霭、青松、绿竹、野鸟、桃花等意象组合在一起，给人以清新自然之感。主题思想上，通过对山中即景的描写，表达了诗人对自然山水的向往和热爱。

速览

《山中即景》是宋代诗人游酢的作品，主题为写景、闲适、恬淡、对仗。翠霭光风世界，青松绿竹人家。 天外飞来野鸟，涧中流出桃花。