在颍昌寄中立 其二

译文

清冷的颍昌有一座萧条的茅草屋，我的灵魂与梦境长久地怀着与你一同居住（在这里）的想法。五里桥西那栽满杨柳的道路，直到现在来往的车马都很稀少。

注释

颍

颍河，水名，yǐng

茅庐

茅草盖的屋子

魂梦

灵魂与梦境，即指精神和思绪

子

对对方的尊称，你

车马

指代路上的行人和交通工具

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘萧条清颍一茅庐’简单几笔就勾勒出茅庐的清冷、萧条的景象。在情感表达方面，诗中透露出对友人深深的怀念之情，‘魂梦长怀与子居’直接表达出诗人在灵魂和梦境里都期盼着和友人一起居住的强烈愿望。在意境营造上，通过描绘清冷的颍水、萧条的茅庐、车马往来疏的杨柳路，营造出一种寂静、冷清、略带孤寂的意境。主题思想围绕着对友人的思念展开，以茅庐、杨柳路等环境描写来烘托这种思念之情，借景抒情，情景交融，让读者能够深切感受到诗人对友人的思念之切。

速览

《在颍昌寄中立 其二》是宋代诗人游酢的作品，主题为怀人、冷清、借景抒情、白描。萧条清颍一茅庐，魂梦长怀与子居。 五里桥西杨柳路，至今车马往来疏。