登归宗岩

译文

在闽地南部它的奇美堪称第一，归宗岩千古以来是谁归向此处呢？到如今前来游览是谁先到达的呢，知道是曹操和刘备比我先知晓此地。（此处曹刘指代像曹刘一样有见识的古人）

注释

冠

居第一位，超出众人，读guàn，如‘位冠群臣，声施后世’。

闽

福建省的简称。

归宗

原指出嫁女子回归娘家，这里指归向归宗岩，也有对归宗岩的一种溯源探究的意味。

曹刘

曹操和刘备，这里指代像他们一样有见识的古人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法。前两句以‘奇冠南闽此最奇，归宗千古是谁归’的问句，引发读者对归宗岩的好奇与思考，强调了归宗岩的奇特之处，同时也增添了一种神秘的氛围。后两句‘至今来访谁先至，知是曹刘先我知’也是通过设问自答，将古人比为曹刘这样的英雄人物，借古人来提升归宗岩的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对归宗岩充满了惊叹与好奇之情，这种情感通过不断追问归宗岩的相关问题而得以体现。在意境营造上，诗中营造出一种古老、神秘、充满文化底蕴的意境，归宗岩仿佛是一个承载着无数历史与故事的地方。主题思想围绕着对归宗岩的赞叹以及对其背后历史文化内涵的探究展开。

速览

《登归宗岩》是宋代诗人游酢的作品，主题为写景、设问、好奇、文化底蕴。奇冠南闽此最奇，归宗千古是谁归。 至今来访谁先至，知是曹刘先我知。