偈九首 其三

译文

古时佛祖未曾到达之处，众人共同享用（此处的境界等）。众人未曾到达之处，与古佛共同参究。共同参究共同享用要如何彰显呢？种田求食的机巧可不浅。于是想起昔日老师的话语，三界本来就不存在，又何须超脱。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

参

cān，探究并领会。

博

换取，求得。

三界

佛教指众生轮回的欲界、色界和无色界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和呼应的手法。前两句‘古佛不到处，诸人共用。诸人不到处，古佛同参。’将古佛和诸人所处、所行之处进行对比又相互呼应，形成一种回环往复的节奏感。在情感表达方面，有一种对于佛理探究后的豁然开朗之感，既有着对众生与佛之间关系的思索，也有一种超脱于常规认知的洒脱。在意境营造上，通过描述古佛和众人的关系，构建出一种空灵、深邃的佛理境界。主题思想围绕着佛理展开，探讨了古佛与众人在境界探索上的相通之处，以及对三界本质的思考，传达出一种对于世间万象和佛理本质的深邃洞察。

速览

《偈九首 其三》是宋代诗人释惟清的作品，主题为佛理诗、深邃、参究、空灵。古佛不到处，诸人共用。 诸人不到处，古佛同参。 同参共用如何显，种田博饭机非浅。 因思昔日老师言，三界本无何用免。