偈九首 其九

译文

僧人能够洞察一切差别之眼，僧俗之间的深浅差别如同毫发般分明。但在差别之处无不是全然的正道法令，法王又怎能独自被称为尊贵呢？

注释

衲僧

和尚，僧人。'衲'是僧衣，常借指僧人。

缁素

指僧俗。'缁'，黑色，僧尼之衣多为黑色，所以称僧为缁；'素'，白色，为常人之服色。

正令

正道的法令。

法王

对释迦牟尼的尊称。也泛指佛教中地位尊崇者。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘衲僧照彻千差眼，缁素浅深毫发分’，‘衲僧’对‘缁素’，名词相对，‘照彻’对‘浅深’，动词与形容词相对，结构工整，富有节奏感。在情感表达方面，有一种对平等与正道的思考，既有对僧人能够洞察事物的一种敬仰之情，又有对平等性的一种探寻。在意境营造上，通过‘照彻千差眼’构建出一种智慧、洞彻的氛围，同时也描绘出一种微妙的差别感。主题思想围绕着对僧俗关系、正道平等性的探讨，反映出对佛法理解中的一种辩证思考。

速览

《偈九首 其九》是宋代诗人释惟清的作品，主题为禅意、哲理、对仗、思辨。衲僧照彻千差眼，缁素浅深毫发分。 分处莫非全正令，法王那得独称尊。