偈九首 其六

译文

山就是山，水就是水。僧人就是僧人，俗人就是俗人。又要用什么来阐释真正的佛法呢，六乘以六原本就是三十六。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

乘

shèng，佛教的教派或教法，如大乘、小乘。

赏析

从文学手法来看，这首偈语运用了反复的手法，如‘山是山，水是水。僧是僧，俗是俗。’这种简单的重复强调了事物的本真状态，给人一种质朴而直接的感觉。在情感表达上，它透露出一种对事物本质的笃定认知，有一种泰然处之的冷静。在意境营造方面，营造出一种清晰、明确、简单纯粹的意境，没有过多的修饰与雕琢，如同事物最本真的面貌一样直白。主题思想围绕着对事物本质的尊重和对真乘（佛法）的一种思索，通过对日常事物的界定，来引发对于阐释佛法内涵的思考，看似简单却富有哲理。

速览

《偈九首 其六》是宋代诗人释惟清的作品，主题为质朴风、哲理思、事物本真、佛教偈语。山是山，水是水。 僧是僧，俗是俗。 更将何物演真乘，六六元来三十六。