偈五首 其一

译文

九十天里不走出三门（寺院大门），大多只是想要让自己的心安闲下来。这颗心安闲下来就全然没有杂事，天下的名山就可以随意游览。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

三门

寺院大门，一般由空门、无相门、无作门组成。

休

停止、安闲，这里指让内心处于一种安闲平静的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，以一种近乎口语化的表述传达深刻的禅意。在情感表达方面，表达出一种对内心宁静、闲适状态的向往。在意境营造上，通过描绘内心‘休’（安闲）的状态，以及这种状态下可任意游览天下名山的自由之感，构建出一种空灵、自在的意境。主题思想围绕着内心的修行与自在的关系展开，强调让内心安闲下来才能获得真正的自由。

速览

《偈五首 其一》是宋代诗人释善清的作品，主题为禅意诗、表意直、内心修、向往闲。不出三门九十日，大都只要此心休。 此心休了全无事，天下名山任意游。