送临安南荡崇觉空禅师偈

译文

在龙峰寺相聚已有十年时光，一旦悟得空性真谛则万境皆闲。此次离去就随缘且去高隐吧，不要把自己的名字留在人间。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语‘偈陀’的简称。

聚首

聚会，会面。

真空

佛教语，一般指超出一切色相意识界限的境界。

随缘

顺应机缘，任其自然。

高隠

gāo yǐn，隐居。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘十年聚首龙峰寺’平铺直叙，点明了时间和地点，简单而直接地把与崇觉空禅师相聚的时长和地点交代出来，奠定了一种追忆往昔的基调。‘一悟真空万境闲’则带有一种禅意的升华，‘悟’字点明了禅师的身份以及诗歌的禅学主题，通过‘一悟’后的‘万境闲’这种对比，写出了悟得真谛后的心境，境界全出。情感表达上，既有对往昔同禅师相聚时光的不舍，又有一种对禅师离别的豁达祝福。不舍体现在对相聚十年时光的回顾，豁达则体现在希望禅师随缘高隐，莫留名人间的期许。在意境上，营造出一种静谧、超脱的氛围，万境闲的描述让人仿佛能看到一种在悟得真理后的宁静世界。主题思想围绕着禅意与离别展开，在对禅师的送别中渗透着禅学观念。

速览

《送临安南荡崇觉空禅师偈》是宋代诗人释善清的作品，主题为送别诗、禅意诗、叙事、豁达。十年聚首龙峰寺，一悟真空万境闲。 此去随缘且高隠，莫将名字落人间。