颂二首 其一

译文

铜砂锣里油清澈纯净，从中能照见尘世中的旧时主人。寄言给参禅之人要努力参透领悟，不要辜负了这一世的身躯。

注释

浄

同‘净’，清洁，纯净。读音：jìng

禅人

参禅之人。

参取

参透领悟。

孤负

同‘辜负’，亏负，对不住。读音：gū fù

赏析

从文学手法上看，首句‘铜砂锣里油清浄’运用了意象描写，以铜砂锣里的油的清净为独特意象，这种独特的画面感能够引发读者的好奇与联想。‘照见尘中旧主人’则进一步深化，从物像的描写转至对人的关照，有一定的象征意义，或许象征着人在尘世中的本真或者初心。情感表达上，诗人通过‘寄语禅人猛参取，莫教孤负此生身’表达出一种劝诫之情，对禅人的劝勉，希望他们不要虚度此生，积极参禅领悟，有一种积极向上的精神导向。在意境营造方面，诗的前两句营造出一种静谧而又带有禅意的氛围，清净的油和其中照见的旧主人，有一种深邃而宁静的感觉。主题思想围绕着禅悟与珍惜此生展开，劝诫人们要在尘世中通过禅悟来实现生命的价值，莫要辜负光阴。

速览

《颂二首 其一》是宋代诗人释善清的作品，主题为禅意、劝诫、抒情、意象。铜砂锣里油清浄，照见尘中旧主人。 寄语禅人猛参取，莫教孤负此生身。