偈五首 其四

译文

太阳西下到酉时（傍晚时分），如同梦幻泡影般的事物能存在多久呢？人活百岁，一半的光阴已经过去，人们还在茫茫无尽的路途上奔走。告诫参禅之人，要早早回头（觉悟），不要等到春风吹动杨柳（时光流逝更多）的时候。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

酉

yǒu，地支的第十位，这里指酉时，相当于现在的下午5点到7点。

梦幻空花

指虚幻不实的事物，如同梦境、幻术、空中的花朵一样短暂而不真实。

禅人

指参禅之人。

赏析

从文学手法来看，首句‘日入酉’点明时间，为后文的感慨奠定了一个暮年迟暮或者时光匆匆的基调，有起兴的作用。采用直叙的方式描述‘梦幻空花能几久’，把世间万物比作梦幻空花，运用了比喻的手法，表达出对世间事物虚幻、短暂的认知。‘百岁光阴二分过，茫茫无限途中走’则是一种直白的感慨，用数字‘二分过’来具体地表达出光阴流逝之快，‘茫茫无限途中走’又把人生的路途描绘得迷茫无尽，既有对人生短暂的叹惋，也有对世人在懵懂中虚耗光阴的无奈。情感上，整首诗充满了对时光易逝的感叹，以及对禅人的劝诫之情。在意境上，营造出一种日暮途穷、人生匆匆又充满迷茫的氛围。主题思想围绕着时光的短暂与虚幻，劝人尽早觉悟。

速览

《偈五首 其四》是宋代诗人释善清的作品，主题为叹时光、劝诫性、暮年感、虚幻感。日入酉，梦幻空花能几久。 百岁光阴二分过，茫茫无限途中走。 告禅人，早回首，莫待春风动杨柳。