勘婆

译文

三月份到京都游览春光，吉祥的云彩和祥瑞的气息笼罩着帝王居住的宫楼。亲自从宣德门前面经过，还要向行人询问寻找汴州（的路）。

注释

上国

指京都，古代指处于诸侯之上的王国，这里指当时的京都。

龙楼

帝王宫阙，因古人以龙为帝王象征，故得名。

宣德门

北宋东京城宫城的南门，是当时重要的建筑标志。

汴州

今河南开封，北宋时期的重要城市。

赏析

从文学手法上看，此诗首句点明出游的时间为三月，‘春光’点明季节特征，以‘上国游’引出游览之地，给人以广阔的空间感。‘祥云瑞气锁龙楼’运用了描写的手法，‘祥云瑞气’营造出一种祥瑞的氛围，‘锁’字用得极为精妙，将龙楼置于祥瑞之中，仿佛被祥瑞之气所环绕、封禁，既显示出皇家宫室的神秘与庄重，又为诗歌增添了一种奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人对所游之地的景象进行描绘，透露出一种对京都的好奇与探究之情。而‘更问行人觅汴州’一句，则有一种在京都之中却仍心系汴州的感觉，或许蕴含着对汴州特殊的情感，可能是思乡或者对汴州有着别样的牵挂，让诗歌的情感层次更加丰富。在意境营造上，整体画面感较强，既有京都宫楼的祥瑞宏大，又有寻觅汴州的那种淡淡的思绪，两者交织。主题思想可能是通过游览京都的所见所感，表达出对汴州的特殊情怀。

速览

《勘婆》是宋代诗人释心道的作品，主题为写景、游赏、心系汴州、祥瑞。三月春光上国游，祥云瑞气锁龙楼。 亲从宣德门前过，更问行人觅汴州。