同石元规讲鹍鹏偶书
翱翔数仞间，何异九万里。
大道荡无名，无彼亦无此。
倬哉元规翁，斯言迨尽矣。
一物自太极，志士摽高拟。
鹏乎与蜩鸠，涉辩非至理。
有形相变化，不出六合里。
飞跃涉程途，底用嘲远迩。
迺识逍遥游，潀远发玄旨。
讲罢四窗闲，忘言空隠几。
大道荡无名，无彼亦无此。
倬哉元规翁，斯言迨尽矣。
一物自太极，志士摽高拟。
鹏乎与蜩鸠，涉辩非至理。
有形相变化，不出六合里。
飞跃涉程途，底用嘲远迩。
迺识逍遥游，潀远发玄旨。
讲罢四窗闲，忘言空隠几。
译文
在几仞的高空翱翔，这和在九万里高空飞翔又有什么不同呢？大道空荡没有名称，没有彼此之分。元规翁是多么卓越啊，这话差不多把道理说尽了。万物都从太极而来，志士标举高远的比拟。大鹏和蜩鸠啊，对它们的争辩并非最高的道理。事物有形态变化，但都超不出天地四方之内。飞跃都有路程远近，哪里用得着嘲笑远近呢？于是明白了《逍遥游》的旨意，深远地阐发了玄奥的意旨。讲学完毕四周的窗户一片闲适，沉默无言徒然靠着几案。
注释
- 仞
- 古代长度单位，周制八尺为一仞，汉制七尺为一仞，此处泛指高度。
- 倬
- zhuō，显著，大。
- 迨
- dài，差不多。
- 摽
- biāo，高举，标举。
- 潀
- cóng，水流会合的样子，此处可理解为深远地。
- 隠
- yǐn，同‘隐’，靠着。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将翱翔数仞的与九万里飞翔的对比，大鹏与蜩鸠对比，通过对比来阐述深刻的哲理。情感表达较为平静、深沉，在对元规翁话语的肯定和对哲理的探讨中，流露出一种超脱、达观的态度。在意境营造上，以翱翔、逍遥游等为意象，构建出一种空灵、开阔又充满玄思的意境。主题思想围绕着道家的大道无名、万物一体、超脱物外的思想展开，借对鹍鹏等的讨论来表达对哲理的思考，劝诫人们不要执着于事物的外在差别，要领悟到大道的本质。
速览
《同石元规讲鹍鹏偶书》是宋代诗人张继先的作品，主题为哲理诗、道家思想、对比手法、超脱意境。翱翔数仞间，何异九万里。 大道荡无名，无彼亦无此。 倬哉元规翁，斯言迨尽矣。 一物自太极，志士摽高拟。 鹏乎与蜩鸠，涉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品