运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略于是篇也

译文

西风开始轻轻吹拂，白露依旧浓重。有一个人渡过大河，向东巡游到达饶阳。他确实带着皇帝的诏书，因此来探访道观。山中云气中龙虎之象清晰，青葱的树林高耸于云外。与我恰好相遇，议论清正如同冰霜。到了晚上又点起蜡烛，偶然坐在清凉的新月之下。月亮遮蔽了烟霞之景，秋风扇动着天上的香气。月影落下如同祥瑞的彩云，绚烂地呈现出奇美的祥瑞之象。天地间没有不同的颜色，五座山峰共享着秋光。穿着锦袍而被贬谪到尘世，骑着鲸鱼隔着河川。您期待履行那玄妙的约定，在空中缥缈地飞翔。

注释

瀼瀼

形容露水浓重的样子，读音：ráng ráng

翳

遮蔽，读音：yì

飚

同‘飙’，暴风、疾风，这里可理解为秋风，读音：biāo

卿云

一种祥瑞之云

玄约

玄妙的约定

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。开篇以‘西风初飘飘，白露仍瀼瀤’点明时节，通过景物描写为全诗奠定了一种清幽的氛围。‘山气龙虎明，青林云表长’等句，对山中景色的描写细致入微，有视觉上的呈现，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗中与友人相遇后的‘议论清冰霜’，体现出对友人的敬重与相知之感，二人相谈甚欢，直至深夜。而‘锦袍谪尘世，骑鲸隔川梁’又有一种对世事无常、人生境遇变化的感慨。主题思想上，既有对山水景色的喜爱与赞叹，又包含着对人生境遇和超凡脱俗境界的思考。诗中通过对夜景的描写如‘已暮更秉烛，坐偶新月凉。玉蟾翳烟景，金飚扇天香’等句，增强了整体氛围的渲染，使诗的意境更加深邃。

速览

《运使徐中奉寻李隠者于本部因临访上清遂得煮茶款话至夜分乃散明目悦耳信有瑰伟崇高变通之论山川之秀亦有增明日分袂时宣和五年其略于是篇也》是宋代诗人张继先的作品，主题为写景、清幽、叙事、感怀。西风初飘飘，白露仍瀼瀼。 有人浮大川，东巡抵饶阳。 实受九重书，因之访丹房。 山气龙虎明，青林云表长。 与予适相值，议…