汤明权挈家入道

译文

赞赏你长久以来淡泊名利，有才华却不愿为官。在白云缭绕之处，带着家人一同到此游玩（实则入道）。你所蕴含的才德已经超凡出众，深奥的道理仿佛能轻易获取。明主的任命虽然显赫，但不能改变我的志向。一旦改变了在尘世的才华施展方向，就全然没有了世俗的气息。听闻旌阳令许逊全家拔宅飞升离开尘世的事情。这件事在于精心修炼，汤氏子弟要努力啊。

注释

挈

带领，携带，qiè

虚淡

淡泊，不慕名利。

超特

超群，出众。

倬哉

倬，显著，盛大；哉，语气词。这里表示明主的命令是显赫的，zhuō zāi

勉旃

努力。多用于劝勉之辞。旃，zhān

赏析

从文学手法上看，此诗以直白叙述与议论相结合。开篇直接点明主人公的淡泊心性和不愿出仕的态度，平铺直叙，简洁明了。‘鸡犬白云间’一句，营造出一种超凡脱俗、远离尘世的意境，画面感很强，将入道之处描绘得如同仙境。在情感表达方面，诗人对汤明权挈家入道之举充满了赞赏之情，从‘佳汝久虚淡’等句可看出。诗中的主题思想围绕着对汤明权入道行为的肯定，倡导一种超凡脱俗、不被世俗名利所束缚的生活态度。整首诗通过对汤明权入道之事的阐述，将对其个人的赞赏与对这种出世生活的向往之情融合在一起。

速览

《汤明权挈家入道》是宋代诗人张继先的作品，主题为赞人入道、出世情、淡泊意、叙事诗。佳汝久虚淡，有才弗愿仕。 鸡犬白云间，挈家从游此。 所蕴既超特，玄理可坐致。 倬哉明主命，不以夺我志。 一变江海才，总…