和元规拂云轩韵

译文

稀疏的翠色簇拥着高大的轩廊，它舒缓地好像要飘出云朵。两根楹柱共享着清凉的树荫，一阵宜人的清风把它分开。它偏偏映照在摆放琴书的坐席之处，难以让燕雀群栖息。主人喜爱它的正直气节，谁又敢巧妙地操斧砍伐它呢。

注释

疏翠

稀疏的翠绿色，这里指植物的枝叶。

虚徐

从容不迫的样子；舒缓。

楹

堂屋前部的柱子。[yíng]

直节

谓守正不阿的操守。

操斤

拿着斧头砍伐。斤，斧头。这里有伤害、破坏之意。典故出自《庄子·徐无鬼》中匠石运斤成风的故事，表示对美好事物的破坏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高雅的氛围。诗中描绘的拂云轩被‘疏翠’所拥，‘欲出云’的姿态给人一种空灵且飘逸的感觉，展现出轩的不凡。从写作手法来看，首联直接描写拂云轩的外观与态势，颔联通过‘清荫共’和‘好风分’，一‘共’一‘分’形成对比，生动地表现出风与荫的动态关系。颈联则运用对比，‘偏映琴书席’表明拂云轩与高雅之物相伴，‘难栖燕雀群’体现出它的高洁，不屑与燕雀之类同处。在情感表达方面，诗人借对拂云轩的描写，表达出对其正直、高洁品质的喜爱与赞美之情。主题思想上，通过对拂云轩的刻画，传达出对正直高洁品质的崇尚，也可能暗示对具有这种品质之人的向往与尊重。

速览

《和元规拂云轩韵》是宋代诗人张继先的作品，主题为咏物、高洁、清幽、托物言志。疏翠拥高轩，虚徐欲出云。 两楹清荫共，一阵好风分。 偏映琴书席，难栖燕雀群。 主人怜直节，孰敢巧操斤。