喜晴

译文

芍药花都已经凋谢零落，山间的泉水于是发出声响。人们都知道春天已经很晚了，心中十分欣喜昨夜以来的晴朗天气。高高的柳树轻拂着屋檐，显得格外洁净，自在开放的花朵映照得山坞明亮。在松树林间携带着美酒，今天思绪才变得清晰。

注释

零落

凋谢，脱落。

遂

于是，就。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

坞

山坞，四周高中央低的山地。

浄

同‘净’，洁净。jìng

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过芍药零落和山泉有声的对比描写，一动一静，以动衬静，营造出一种暮春的氛围。颔联直抒胸臆，表达出对春末晚晴的喜爱之情。颈联则是写景，‘高柳拂簷浄，闲花照坞明’，对仗工整，描绘出一幅清新明丽的暮春景象，‘拂’和‘照’二字将柳与花拟人化，生动形象。从意境上，全诗营造出一种清幽、闲适的暮春意境。在情感表达方面，既有对春将逝去的淡淡惆怅，更多的是对晴好天气的喜爱，以及身处这种环境中的闲适愉悦之感。主题思想上反映了诗人对自然景象的细致观察和对宁静、美好的生活状态的向往。

速览

《喜晴》是宋代诗人张继先的作品，主题为暮春景、喜爱晴、直抒胸臆、对仗工。芍药都零落，山泉遂有声。 尽知春去晚，深喜夜来晴。 高柳拂簷浄，闲花照坞明。 松间携好酒，今日思方清。