题度仪堂四首 其一

译文

多次欣赏中秋的明月，这山中的厅堂也令人惆怅啊。短暂居住已经过了百日，常常感觉接近三公之位（此处为借指高位）。大树在深夜发出声响，修长的竹林遮蔽着幽静的台阶。倘若不能自我揣度（此处有自我反省之意），凭什么能看到回归（此处或指回归初心等意）。

注释

度仪堂

堂的名称，是诗人题诗的对象

怅

惆怅，伤感。chàng

三台

古代官职，三公的代称，这里表示高位。

修篁

修长的竹林。篁，huáng

自度

自我揣度、反省。度，duó

赏析

从文学手法上看，首联以中秋月这一典型意象起兴，中秋月本是团圆美好的象征，而诗人却说‘亦怅哉’，奠定了全诗惆怅的情感基调。颔联‘暂居行百日，常觉近三台’运用了对比的手法，百日的短暂居住却有接近高位的感觉，暗示出内心的复杂情绪，可能是对自身境遇或者仕途的一种微妙心理。颈联描写深夜大树的声响和修竹荫蔽静阶的景象，通过听觉和视觉描写，营造出一种幽静、深邃的意境，以景衬情，更加烘托出内心的孤寂或者惆怅。尾联‘倘非能自度，何以见归来’采用反问的手法，表达出自我反省的重要性，同时也点明了‘度仪堂’之‘度’的主题内涵，全诗围绕在山中堂居的经历和内心的思考展开，从惆怅的情绪到对自身境遇的思考，再到强调自我反省，主题层层递进。

速览

《题度仪堂四首 其一》是宋代诗人张继先的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、自省。屡赏中秋月，山堂亦怅哉。 暂居行百日，常觉近三台。 大木声深夜，修篁荫静阶。 倘非能自度，何以见归来。