题度仪堂四首 其三

译文

突然登上这座殿堂的人，就如同白日飞升的仙人。这里崇高深邃靠近圣人像，（殿堂的超卓不凡）让我惭愧自己的年龄（觉得自己见识尚浅）。微弱的月光加上寒冷的露水，高大的松树间杂着田野。宫殿建成才几年，却仍然需要募集撞钟的费用。

注释

骤尔

突然。骤，zhòu，本义为马奔驰，这里引申为突然；尔，无实义，起凑足音节的作用

崇深

崇高深邃。崇，高，chóng；深，深邃

超卓

超绝出众。卓，zhuó，高而直，这里表示出众

乔松

高大的松树。乔，qiáo，高

扣钟钱

撞钟的费用。扣，敲、撞，kòu

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又带有神圣感的氛围。前两联通过描写升堂之人如同白日仙，殿堂崇深靠近圣像，将殿堂的神圣不凡表现出来，同时诗人以‘超卓愧吾年’表达出自己面对此景的一种谦卑之感。后两联转而写景，‘微月兼寒露，乔松间野田’，微月、寒露、乔松、野田，这些意象组合在一起，描绘出一幅清冷、旷远的画面，与前两联的神圣感相融合，使诗歌的意境更加丰富多元。从写作手法来看，首联采用了比喻的手法，将升堂之人比作白日仙，生动地写出了升堂时那种超凡的感觉。在情感表达上，既有对殿堂神圣的敬重，又有自身的谦逊之情，还有对世事的一种感慨，如尾联提到宫殿建成数载还需要募集撞钟钱，可能暗指世事的不易或者对这种现象的一种无奈。主题思想上，通过对殿堂以及周边景色的描写和相关事件的叙述，展现出诗人对这座殿堂的复杂情感，包括敬重、感慨等。

速览

《题度仪堂四首 其三》是宋代诗人张继先的作品，主题为写景、抒情、谦逊、神圣。骤尔升堂者，同乎白日仙。 崇深邻圣像，超卓愧吾年。 微月兼寒露，乔松间野田。 宫成方数载，犹使扣钟钱。