次韵答赵尚书

译文

在炎热的时节告别故乡，如今霜雪降临天气渐渐寒冷。遗憾我空有虚名在世间奔走，回忆起你高雅的话语一同凭栏的情景。因为厌烦客人连日躺着，常常整夜弹琴排解。已经得到明年春天归去的指令，预先惊喜于灵鹤整理羽毛。

注释

炎蒸

炎热，酷暑。因炎热而水汽蒸发，故称炎蒸。

涉世

经历世事。

高语

高雅的言辞。

援琴

弹琴。援，拿，执。

翎翰

鸟羽。翎，líng，鸟翅和尾上的长而硬的羽毛；翰，hàn，长而坚硬的羽毛。

赏析

这首诗在意境上通过‘炎蒸时节’与‘霜雪渐寒’的季节变换，营造出一种时光流逝、境遇变迁的氛围。从写作手法来看，首联采用对比，将离乡时的炎蒸和如今的霜寒对比，暗示出离家已久，心中的感慨。颔联‘恨我虚名徒涉世，忆君高语共凭栏’直抒胸臆，表达对自己虚名在世的不满和对往昔与友人相处时光的怀念，情感真挚。颈联‘比因厌客连朝卧，长是援琴终夜弹’描写自己的生活状态，通过‘厌客’和‘援琴’的行为，表现出内心的孤独与寂寥。尾联‘已得明春归去旨，预惊灵鹤整翎翰’则以灵鹤整羽来表达对归去的期待和欣喜之情，使全诗的情感有了一丝慰藉的亮色。主题思想围绕着离乡之人对自身境遇的感慨、对友人的思念以及对归乡的期盼展开。

速览

《次韵答赵尚书》是宋代诗人张继先的作品，主题为思乡、感怀、忆旧、孤独。炎蒸时节别家山，霜雪如今却渐寒。 恨我虚名徒涉世，忆君高语共凭栏。 比因厌客连朝卧，长是援琴终夜弹。 已得明春归去旨，…