玩月翛然堂

译文

在密林高山之间流连忘返，为官十年却并非上等官阶。赤帝驾着龙在末伏时节出行，嫦娥把月光洒入深山之中。关塞渡口在战乱之后显得遥远，饮食起居将要在州里安定下来。如今这柳堤真像是小官吏的隐逸之处，清澈的流水、繁盛的草木，地方宽敞又闲适。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

崇岫

高大的山峦。岫，xiù，本义指山穴，后泛指山峰

上士

古代官阶之一，在官阶中处于较高等级

赤帝

古代神话中的五天帝之一，南方之神

御龙

驾驭龙，御，yù，本义为驾驶车马，这里表示驾驭

末伏

三伏之一，是立秋后的第一个庚日，是三伏天中的最后一伏

关津

关卡和渡口，泛指水陆交通要道

吏隠

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者

华薄

繁茂的草木。华，通‘花’，薄，草木丛生之处

赏析

从文学手法上看，首联中‘密林崇岫往留连’通过描写密林高山的景色，奠定了一种静谧、幽远的氛围，以景起兴，引出下文对自身为官经历的叙述。颔联‘赤帝御龙行末伏，嫦娥分月入深山’运用神话传说，赤帝御龙和嫦娥分月的奇幻想象为诗歌增添了神秘色彩，同时‘入深山’与首联中的‘密林崇岫’相呼应。颈联‘关津洞远干戈后，食息将安州里间’则从战乱后的关津遥远转而到个人在州里寻求安定，形成一种从大环境到小个体的转换，对比之中更显世事变迁之感。情感表达上，既有对自身为官多年却未处于高位的感慨，又有对经历干戈之后能在州里安定下来的庆幸。在意境营造方面，深山、明月、柳堤、清流等意象构建出一种清幽、闲适的意境，表现出一种远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上，反映了诗人对自己仕途的感悟以及对战乱后生活状态的思考，在经历种种之后渴望一种闲适隐逸的生活。

速览

《玩月翛然堂》是宋代诗人张继先的作品，主题为感仕途、用典故、写山水、求闲适。密林崇岫往留连，十载官非上士班。 赤帝御龙行末伏，嫦娥分月入深山。 关津洞远干戈后，食息将安州里间。 今也柳堤真吏隠，…