平盖治

译文

往昔之人已经离去追随神龙（比喻飞升成仙），但神奇的气息仍然留存，所录仙籍也是真实的。曾经在洞口多次朝拜太阳，在云间又别有一种春日般的生机。钓丝没有痕迹，龟鱼安静，樵夫忘却机心，虎豹也变得驯良。那口金井还没有经过新的汲取，心中已经没有一丝尘埃。

注释

附龙鳞

追随神龙，这里暗喻飞升成仙。

录籍

指记录神仙名籍的簿册。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

金井

井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。

胸次

胸间。亦指胸怀。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故和象征等手法。‘附龙鳞’暗用飞升成仙的典故，增添了一种神秘的氛围。‘钓丝无迹龟鱼静，樵客忘机虎豹驯’通过描写龟鱼安静、虎豹驯良，象征着一种平和、宁静的境界，同时也是以景衬情。在情感表达方面，表达出对平盖治这个地方的一种崇敬与向往之情，也透露出一种对宁静、超凡脱俗生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出洞口拜日、云间有独特的生机、钓丝下平静的龟鱼、与虎豹相安的樵客等画面，构建出一种空灵、清幽、神秘的意境。主题思想围绕着对平盖治这个地方的独特感受，既有对其仙风道骨氛围的描绘，也有对其宁静和谐境界的向往。

速览

《平盖治》是宋代诗人张继先的作品，主题为写景、空灵、崇敬、向往。昔人已去附龙鳞，神气犹存录籍真。 洞口记曾三拜日，云间别是一家春。 钓丝无迹龟鱼静，樵客忘机虎豹驯。 金井未经新汲引，…