云台治

译文

汉代的人在求道之路上自由翱翔，这里到处遗留的踪迹都属于静僻之处。烟雾之外的桃花不是凡俗的品种，清风之前的柏实散发着无尽的香气。拄着拐杖穿过翠绿的云气通向深远之处，驾着小船驶入浩渺的波涛之中。从那时到现在一千八百年过去了，历经三十代，云台之上徒留碧空和美玉珮饰发出清脆声响。

注释

治

地方。这里‘云台治’指云台这个地方。

静方

安静、僻远的地方。

柏实

柏树的果实。

翠霭

青绿色的云气。

深窅

深邃、幽深。窅(yǎo)。

珮

同‘佩’，指玉佩等装饰品。珮(pèi)。

琳琅

精美的玉石，这里形容玉佩相碰的清脆声音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“烟外桃花非俗种，风前柏实有余香”，通过对桃花和柏实的描写，从视觉和嗅觉角度营造出一种清幽、超凡的氛围。在意境营造方面，诗中描绘的云台仿佛是一个与世隔绝、充满神秘色彩的仙境，像“杖穿翠霭通深窅，舟驾洪波入渺茫”构建出一种深邃、浩渺的意境。情感表达上，透露出对汉朝求道之人的追慕，以及对时光流逝、古迹犹存的感慨。主题思想围绕着对云台这一古老地方的缅怀，以及对其蕴含的道家文化的敬仰。整首诗语言典雅，通过对景物和古迹的描绘，将历史与现实联系起来，给人一种幽远而神秘的感觉。

速览

《云台治》是宋代诗人张继先的作品，主题为怀古、写景、清幽、道家。汉朝人与道翱翔，是处遗踪属静方。 烟外桃花非俗种，风前柏实有余香。 杖穿翠霭通深窅，舟驾洪波入渺茫。 千八百年三十代，…