金丹诗四十八首 其八

译文

急切地寻找师父指点水金（道家炼丹术语）之事，按照时节用火来采炼丹药的浮沉变化。经过多次修炼照见如来之相，十二年才开启处士（这里可理解为修道者）的心境。虎驾（炼丹术语）翻动铅（炼丹原料）就容易成就，龙车（炼丹术语）推转汞（炼丹原料）却难以禁制。自从喝了醍醐酒（比喻丹药带来的美妙境界），就感觉自己仿佛身处仙境深处。

注释

水金

道家炼丹术语，指的是一种炼丹的原料或者物质状态。

九回

多次，这里表示炼丹过程中的反复操作。

一纪

十二年。古文中常用来表示较长的时间周期。

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里可理解为修道者。

虎驾

道家炼丹术语，是炼丹过程中的一种意象化表述，具体含义与炼丹的火候、物质变化等相关。

铅

炼丹的原料之一。

龙车

道家炼丹术语，与虎驾类似，是炼丹中的意象。

汞

炼丹原料，一种化学物质，在古代炼丹术中具有重要地位。

醍醐（tí hú）酒

这里是比喻，用醍醐来比喻丹药带来的美妙境界，醍醐本是酥酪上凝聚的油，味甘美。

紫府

神话传说中仙人居住的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的道家炼丹术语，如‘水金’‘铅’‘汞’‘虎驾’‘龙车’等，使整首诗充满了神秘的宗教色彩，对于不熟悉道家炼丹文化的读者来说较为晦涩，但对于深入研究道家文化的人来说则是一种独特的文化符号展示。在情感表达方面，诗中透露出修道者急切求道、渴望通过炼丹达到超凡境界的心情，如‘火急寻师’就直白地表达出这种急切感。在意境营造上，诗中构建了一种神秘而玄幻的炼丹境界，像‘九回照见如来相，一纪方开处士心’描绘出经过长久修炼后的神奇景象和心境变化，而‘自从饮著醍醐酒，便觉身居紫府深’则营造出一种仿若置身仙境的美妙意境。主题思想围绕着道家炼丹这一核心内容展开，讲述了炼丹的过程、心境的变化以及炼丹成功后的美妙境界。

速览

《金丹诗四十八首 其八》是宋代诗人张继先的作品，主题为求道诗、炼丹术、神秘意境、急切心情。火急寻师指水金，依时用火采浮沉。 九回照见如来相，一纪方开处士心。 虎驾辄翻铅易就，龙车推转汞难禁。 自从饮著醍醐酒，…