金丹诗四十八首 其九

译文

纷纷扰扰的浮生就像一场梦，有几人能回头锁住三关（精气神）呢。以黄婆（真意）制住（阴阳平衡）就十分容易，白虎（西方金精）飞来归位却很困难。朱雀（南方离火）入炉（炼丹炉）使得三亩（丹田等）安静，黑龟（北方坎水）伏在鼎（炼丹鼎）下一生安闲。明明白白的精妙道理我已经知晓，只想隐藏机锋隐居在旧日的山中。

注释

扰扰

纷乱貌。

浮生

指短暂虚幻的人生。

三关

道教术语，一般指精气神。

黄婆

道教炼丹的术语，意谓脾内涎，即真意。

白虎

道教炼丹术语，为西方金精。

朱雀

道教炼丹术语，为南方离火。

黑龟

道教炼丹术语，为北方坎水。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的道教术语和意象，如‘黄婆’‘白虎’‘朱雀’‘黑龟’等，这些意象构建起神秘而奇幻的道教炼丹文化语境。通过这些意象的组合与描述，如‘朱雀入炉三亩静，黑龟伏鼎一生闲’，展现出一种静谧、神秘且富有哲理的画面。在情感表达上，诗人流露出一种超脱尘世、对道家修仙炼丹理念的执着与向往。诗中的‘扰扰浮生一梦间’表达出对尘世浮生的厌倦之感，而后面描述炼丹的种种情境则体现出对求道修仙的向往。在意境营造方面，整首诗充满了道家的玄虚意境，将炼丹过程描绘得如同一种超凡脱俗的精神之旅。主题思想围绕着道家的炼丹修仙展开，阐述了在这一过程中的感悟以及对尘世的超脱态度。

速览

《金丹诗四十八首 其九》是宋代诗人张继先的作品，主题为道教文化、修仙感悟、厌世超脱、意象神秘。扰扰浮生一梦间，几人回首锁三关。 黄婆压定分全易，白虎飞来投下难。 朱雀入炉三亩静，黑龟伏鼎一生闲。 昭昭妙理余知得，…