金丹诗四十八首 其一一

译文

神仙的奇妙作用最难窥探，许多学道之人因为追求道反而迷失。在这方面如果能明白水火（的关系等内涵），这一回才能认清方向。真铅不要和凡铅混杂，真的女子不要和世间女子同等看待。离卦和坎卦自行相交自身就安泰，到那时才能明白什么是真正的夫妻关系。

注释

窥

窥探、察看。读音：kuī

向此

在这个方面、对此。

真铅

道家修炼术语，指纯正的铅元素，也象征着修炼中的纯正元素。

凡铅

与真铅相对，指世俗、普通的铅元素，这里象征世俗的、不纯正的修炼相关事物。

离坎

为《易经》中的卦象，在道家修炼理论中有特殊含义，象征阴阳等多种内涵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘神仙妙用最难窥’起兴，引起下文对于学道、修道中各种关键要素的阐述。在情感表达方面，传达出一种对学道艰难的感慨，以及对真正修道境界的一种向往和对遵循正确修道方法的强调。在意境营造上，诗中构建了一种神秘、玄奥的道家修炼意境，如提到离坎相交等道家概念，给人一种高深莫测之感。主题思想围绕着道家修炼展开，阐述了学道的难点、要点，如真铅与凡铅的区分，离坎相交的重要性等，告诫学道之人要遵循正确的理念和方法。

速览

《金丹诗四十八首 其一一》是宋代诗人张继先的作品，主题为道家诗、哲理、劝诫、玄奥。神仙妙用最难窥，学道多因欲道迷。 向此若能明水火，这回方得识东西。 真铅莫把凡铅杂，真妇休将世妇齐。 离坎自交身自泰，…