金丹诗四十八首 其一七

译文

那所谓的周天火候不过是欺骗凡人的说法，胎息之类的说法也并非真实。紫府之中聚集着金龙一样的火种，昆仑山上流动着如同玉虎般的新泉。三莲折断之处显露出神奇的力量，有一子诞生之时就超脱出尘世。为了告知那些匆匆忙忙追求此事（炼丹等事）的人，真铅真汞是不会脱离真实（的本质）的。

注释

诳

欺骗，kuáng

萦

围绕，yíng

紫府

道教称仙人所居。

昆丘

即昆仑山。

三莲

道教中的一种意象，常与修炼境界等相关。

俗尘

尘世，人间。

真铅

道教炼丹术语，指一种炼丹原料或象征。

真汞

道教炼丹术语，与真铅类似，是炼丹概念中的元素。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了许多道教炼丹术语，如‘周天火候’‘胎息’‘真铅真汞’等，充满神秘色彩，属于用典的手法，增加了诗歌的专业性和神秘性。在情感表达方面，诗人有一种想要揭示真相、点化众人的情感，对那些盲目追求炼丹而被一些不实说法迷惑的人有着一种警示之情。在意境营造上，通过‘紫府’‘昆丘’等带有神话色彩的地方描绘，营造出一种神秘、超凡脱俗的意境。主题思想上，旨在传达对道教炼丹学说中某些概念的正确理解，告诫人们不要被虚假的说法所误导，要探寻本质的东西。

速览

《金丹诗四十八首 其一七》是宋代诗人张继先的作品，主题为道教诗、警示、神秘、用典。周天火候诳凡人，胎息萦为亦未真。 紫府聚金龙火种，昆丘走玉虎泉新。 三莲折处分神力，一子生时出俗尘。 为报忙忙求事者，…