金丹诗四十八首 其一八

译文

昆仑宫中有紫金丹，不是具有仙根仙材的人不可得见。有缘分得以服食就可延长寿命，自然不再贪恋尘世也可免除饥寒。用虎龙（代指阴阳二气）、铜汞（代指炼丹原料）在庚辛鼎（指代炼丹的鼎炉）中炼丹，还有大小龟蛇（象征着神秘的事物，也是炼丹的相关要素）环绕的太乙坛。将丹药烹炼得一粒飞出五彩光芒，要得到上天的消息（这里指飞升上天之类的事情）就不难了。

注释

昆仑

山名，在古代神话传说中是神仙居住的地方。

紫金丹

一种传说中的丹药，被认为有神奇功效。

庚辛

在中国古代干支纪年法中，庚和辛是天干中的两个，这里可能指代炼丹鼎炉的某种属性或者象征意义。

龟蛇

在中国古代神话传说中，龟和蛇常常被视为祥瑞之物，在炼丹文化中也是相关的象征元素。

太乙

又称太一，是道家的一个重要概念，这里指与炼丹相关的神坛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了列举的手法，如‘虎龙铜汞庚辛鼎，大小龟蛇太乙坛’，将炼丹所需的原料、器具以及相关神秘事物一一列出，使读者对炼丹的场景和要素有较为直观的感受。在情感表达方面，透露出一种对炼丹求仙的向往和尊崇之情，认为紫金丹是超凡之物，只有仙材之人才能观得，而一旦服食则可延长寿命，摆脱尘世的饥寒困扰。在意境营造上，通过对昆仑宫、紫金丹、虎龙、龟蛇等带有神秘色彩的事物的描写，构建出一个神秘的炼丹仙境。主题思想围绕着炼丹这一行为展开，将炼丹视为通向超凡入圣、与上天沟通的途径，体现出古人对长生不老、超凡脱俗的追求。

速览

《金丹诗四十八首 其一八》是宋代诗人张继先的作品，主题为炼丹、求仙、神秘、向往。昆仑宫里紫金丹，不是仙材不可观。 有分得餐延寿命，自然无恋免饥寒。 虎龙铜汞庚辛鼎，大小龟蛇太乙坛。 烹炼一丸飞五彩，…