金丹诗四十八首 其二一

译文

那短暂的时光什么时候才会停止呢，人在轮回之中出生入死循环往复。只是因为贪婪和痴迷于世间之事，不想着清净身心去真正修行。龙虎（象征阴阳）本就是升天成仙的凭借，铅汞（炼丹的原料，喻指精气神等）原本是超脱尘世的舟楫。有多少神仙哀叹世俗之人，所以留下炼丹的秘诀来拯救凡人。

注释

瞥然

忽然，很快地。

轮回去复收

轮回，佛教与道教概念，指生死循环。去复收，指出生入死循环的过程。

贪痴

贪婪和痴迷。

真修

真正的修行。

虎龙

道教中常象征阴阳，是炼丹、修仙的重要概念。

铅汞

炼丹的原料，在道教概念里也可喻指精气神等。

凡流

平凡的人，凡俗之辈。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。开篇通过对时光不停、轮回往复的描写，为下文的议论做铺垫。在情感表达方面，诗中表达出一种对世俗之人贪痴的叹惋之情，同时也能感受到作者对真修的推崇。在意境营造上，描绘出一种轮回不息、世俗之人迷茫于贪痴的景象，与神仙的清静超凡形成鲜明对比。主题思想围绕着劝诫世俗之人摆脱贪痴，通过真修来达到超凡境界，体现了对道教修仙理念的宣扬。

速览

《金丹诗四十八首 其二一》是宋代诗人张继先的作品，主题为劝诫诗、道教思想、叹惋、轮回。瞥然光景几时休，出入轮回去复收。 只为贪痴缘底事，不思清静学真修。 虎龙便是升天驾，铅汞元为出世舟。 多少神仙哀俗辈，…