金丹诗四十八首 其二八

译文

真铅真汞最是可靠，这个道理十分明白但很少有人践行。在白虎之鼎中炼成玉液，于螣蛇之宫养护金精。坎男离女分为三个方位，日月东西合为一个行程。如果能在其中找到路径，婴儿般的相貌自然就会形成。

注释

堪凭

可以依靠、凭借。

昭昭

明白、显著。

螣蛇

téng shé，古代汉族神话中一种能飞的蛇。

金精

道教概念中指的是一种精华物质，常与炼丹相关。

坎男

八卦中坎为中男，常代指水，在道教炼丹语境中有特殊含义。

离女

八卦中离为中女，常代指火，在道教炼丹语境中有特殊含义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的道教术语，如‘真铅’‘真汞’‘白虎鼎’‘螣蛇宫’‘坎男’‘离女’等，使整首诗充满神秘色彩，富有浓厚的道教文化底蕴。在情感表达方面，诗中流露出一种对道教修炼道理明白但践行者少的感慨，同时也蕴含着对修炼有成的向往。在意境营造上，通过对炼丹过程中的意象描绘，如鼎中玉液、宫中金精等，构建出一种神秘而奇幻的修炼意境。主题思想围绕着道教的炼丹修炼展开，阐述了炼丹过程中的要素以及如果按照此道修炼就可达到的成果。

速览

《金丹诗四十八首 其二八》是宋代诗人张继先的作品，主题为道教诗、炼丹、神秘意境、文化内涵。真铅真汞最堪凭，此理昭昭却少行。 白虎鼎中成玉液，螣蛇宫里养金精。 坎男离女分三位，日月东西合一程。 若向此中寻得路，…