金丹诗四十八首 其四

译文

在人间隐匿行迹数十年，不让众人察觉自己培育丹田。五行一下子聚集交汇，一颗圆润明亮的金丹自然而然出现。深邃的神炉生出白色的精华（这里‘白雪’指代精华），依依相伴的铅鼎中泻出红莲般的景象（这里‘红莲’也是炼丹的意象）。最近不知不觉浮名开始兴起，经常被人前来叩问玄妙的道法。

注释

丹田

道家称人体脐下三寸为丹田，是修炼内丹的重要部位。

五行

指金、木、水、火、土五种物质，古代思想家认为这五种物质构成世界万物，在炼丹术中也有特殊意义。

圆明

圆润明亮，这里指炼成的金丹的状态。

湛湛

zhàn zhàn，深邃的样子。

铅鼎

铅制的鼎炉，为炼丹的器具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和象征的手法。如‘隐迹人间数十年’这种时间跨度的表述带有夸张色彩，而诗中的‘丹田’‘五行’‘神炉’‘铅鼎’等都是炼丹相关的意象，象征着炼丹过程中的各个元素和境界，充满神秘色彩。在情感表达方面，诗中流露出一种对自己多年隐匿炼丹成果的自得，如‘一颗圆明出自然’表现出对炼成金丹的自豪，同时又有对近来浮名困扰的无奈，‘多被人来叩妙玄’写出了被人打扰的困扰。在意境营造上，通过描写炼丹的意象和过程，营造出一种神秘、玄幻的意境。主题思想围绕着炼丹者的经历展开，包括多年的潜心炼丹，炼丹成果的呈现以及因炼丹成就带来的浮名困扰。

速览

《金丹诗四十八首 其四》是宋代诗人张继先的作品，主题为修仙、炼丹、玄幻、自得。隐迹人间数十年，不令众觉种丹田。 五行聚会生俄尔，一颗圆明出自然。 湛湛神炉开白雪，依依铅鼎泻红莲。 近来不觉浮名起，…