咏窗

译文

没有心思殷勤地遮蔽明亮的月亮，却特意有心隔开尘世的喧嚣。从此空虚的房间长久地充满光亮，就像占有了桃花源洞里的春色。

注释

殷勤

情意恳切深厚。

皓月

明亮的月亮。皓，hào。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

虚室

空室，比喻心境。

桃源

即桃花源，是东晋文学家陶渊明在《桃花源记》中构建的与世隔绝的美好地方。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，赋予窗‘无意’‘有心’等人的意志，生动地描写出窗的特性。从情感表达来看，诗人通过对窗的描写，传达出一种超脱尘世、向往宁静与美好的情感。在意境营造方面，‘虚室长生白’描绘出室内充满明亮的光线，给人一种空灵、静谧之感，‘桃源洞里春’则引入桃花源这一美好的意象，构建出如同世外桃源般的美好意境。主题思想上，借窗表达了对超凡脱俗、宁静美好的生活境界的追求。整体而言，诗句简短却表意深刻，以小见大，从一扇窗展现出诗人的内心世界。

速览

《咏窗》是宋代诗人张继先的作品，主题为咏物、超脱、静谧、向往。无意殷勤遮皓月，有心特地隔红尘。 从兹虚室长生白，占得桃源洞里春。