白菊

译文

当白菊在陶潜家的篱笆下还未开放的时候，曾经借助西风之力吹开。月光下的深夜笼罩着这素净而艳丽的白菊，看上去就好像两三枝残雪一般。

注释

篱

篱笆，用竹、苇、树枝等编成的围墙屏障。

素艳

洁白而美丽。这里形容白菊的素雅艳丽。

笼

笼罩，读lǒng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅的氛围。诗中以陶家东篱之菊起笔，陶潜的菊是隐逸高洁的象征，为白菊增添了文化底蕴和高洁的意味。写作手法上，前两句叙事，讲述白菊开放借助了西风之力，赋予白菊动态之感。后两句则着重于描写，通过‘月影夜深笼素艳’，将白菊置于深夜的月影之下，‘笼’字生动地描绘出月光笼罩的状态，如同给白菊蒙上了一层轻柔的纱。‘分明残雪两三枝’运用比喻的手法，把白菊比作残雪，既写出白菊的洁白素雅，又营造出清冷的意境。在情感表达方面，诗人对白菊的喜爱与赞美之情溢于言表，同时也可能借白菊表达自身对高洁品质的向往。主题思想围绕着对白菊的描绘与赞美展开，体现出白菊的独特之美和高洁品性。

速览

《白菊》是宋代诗人张继先的作品，主题为咏物、高洁、清幽、淡雅。陶家篱下未开时，曾得西风借力吹。 月影夜深笼素艳，分明残雪两三枝。