题濯鼎泉

译文

几千年来这泉水浪涛清澈碧绿，面对此景难以忘怀我的祖先之情。知道建立功业也曾借助这泉水之力，等到轩阁建成才显得没有辜负这泉名。

注释

濯

洗，这里可理解为与泉水相关的动词，zhuó

澄澄

清澈的样子

辜

辜负

赏析

从文学手法上看，首句‘几千年浪碧澄澄’通过对濯鼎泉浪涛清澈且历经漫长岁月的描写，直接勾勒出泉水的特征，以直观的画面感开篇，奠定了一种古朴、悠远的氛围。在情感表达方面，‘对景难忘我祖情’直接抒发了诗人对祖先的怀念之情，借眼前的泉水之景，将思念祖先的情感融入其中，使情感有所依托。‘乐就也知曾借力，轩成方见不辜名’这两句则有一定的叙事性，讲述了祖先建立功业借力于泉水，建成轩阁才不辜负泉名，表达了对祖先的敬重以及对祖先与泉水之间渊源关系的感慨。在意境营造上，整体画面围绕着古老的泉水展开，泉水的碧波与悠久的历史相融合，营造出一种静谧、悠远且饱含深情的意境。主题思想上主要是表达对祖先的缅怀之情，以及对祖先借助泉水建功立业的追思与敬重。

速览

《题濯鼎泉》是宋代诗人张继先的作品，主题为怀祖情、写景情、叙事诗、古朴风。几千年浪碧澄澄，对景难忘我祖情。 乐就也知曾借力，轩成方见不辜名。