妙应大师往钱塘欲予赠行

译文

太真宫室刚刚建成，你这个被紫诏先垂青的人就要归去。当你到达天目山和洞霄宫游历的时候，你头戴星冠应该不会沾染世间的风尘。

注释

太真

道教神仙名，也用以代称道观等道教场所。

紫诏

帝王诏书。因诏书盛以锦囊，以紫泥封口，故称。

天目

天目山，在浙江西北部。

洞霄

洞霄宫，道教宫观名，在浙江余杭大涤山中峰下。

星冠

道教道士所戴的帽子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁而直接地勾勒出画面。首句‘太真宫室上方新’点明地点和宫室的状态，为送别增添了一种独特的氛围。情感表达方面，诗中既有对妙应大师前往钱塘的一种羡慕之情，又包含着送别时的祝福。如‘归去先垂紫诏人’暗示妙应大师是受诏而归，有着一种敬重之感，而‘星冠应不冒风尘’则表达了对大师的祝福，希望他在旅途和以后的生活中能超凡脱俗。在意境营造上，诗中通过‘太真宫室’‘天目洞霄’等带有道家色彩的地点营造出一种清幽、超凡的意境。主题思想上主要围绕着送别妙应大师展开，表达了对大师的敬重、羡慕与祝福。

速览

《妙应大师往钱塘欲予赠行》是宋代诗人张继先的作品，主题为送别、道家、崇敬、祝福。太真宫室上方新，归去先垂紫诏人。 天目洞霄期过处，星冠应不冒风尘。