庵居杂咏九首 其二

译文

庵堂前桃花和李花在春天竞相开放，在雪天里能看到开花的只有梅花。不要说它们在枝梢上有区别，其实根本就不同，并不是人栽种（就能改变的）。

注释

庵

圆形草屋，多指僧尼所居的寺庙。音'ān'

惟

只，只有。

莫谓

不要说。

根本

事物的根源，基础。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将桃李与梅进行对比，描绘出春天桃李争艳，而梅却在雪里独自绽放的景象，形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人通过对桃李和梅的描写，可能暗示着对不同事物本质的尊重和感慨，有一种超脱于表面现象而直指本质的理性态度。在意境营造上，诗中既有春天桃李盛开的热闹场景，又有雪中之梅的孤高之美，一热一冷，动静相宜。主题思想上，借桃李与梅的根本差异，表达世间万物各有其本质，不能强求一致的观念。

速览

《庵居杂咏九首 其二》是宋代诗人张继先的作品，主题为写景、对比、哲理、状物。庵前桃李春争开，雪里见花惟有梅。 莫谓枝梢有分别，根本自异非人栽。