庵居杂咏九首 其四

译文

高大的松树高耸而又盘曲，不依傍树林生长，枝干高高地盘曲伸展，能遮蔽千亩之广的地面形成大片树阴。昨夜从酒醉中醒来时风雨正急，在半空中仿佛听到了龙的吟啸声。

注释

偃蹇

高耸、屈曲的样子，yǎn jiǎn

千亩阴

形容松树枝叶繁茂，遮蔽的面积很广。阴，通‘荫’，指树荫。

龙吟

龙的吟啸声，这里把松涛声比作龙吟声，有雄浑壮阔之感。

赏析

从文学手法上看，首句‘长松偃蹇不依林’，运用拟人手法，‘偃蹇’一词将松树人格化，写出松的傲然独立之态。‘枝干高盘千亩阴’运用夸张手法，极言松树枝干盘曲伸展范围之广，树荫覆盖面积之大。在情感表达方面，诗人对长松有着一种欣赏与赞叹之情，借长松不依傍他物、傲然独立展现出一种超凡脱俗的人格追求。在意境营造上，前两句描绘出一幅长松独立、枝叶繁茂成荫的画面，后两句‘昨夜酒醒风雨急，半空仿佛听龙吟’在风雨交加的夜晚，由松涛声联想到龙的吟啸声，给整个画面增添了一种雄浑壮阔又神秘幽远的意境。主题思想上，通过对长松的描写与感受，表达了诗人对独立不倚、超凡脱俗品质的向往与崇敬。

速览

《庵居杂咏九首 其四》是宋代诗人张继先的作品，主题为状物、独立、雄浑、赞松。长松偃蹇不依林，枝干高盘千亩阴。 昨夜酒醒风雨急，半空仿佛听龙吟。