庵居杂咏九首 其六

译文

不要羡慕庵居之处景色清幽，要知道快乐是从苦难之中产生的。山前整天都有那些探寻幽景的人，大多说荒僻的小路不能行走。

注释

庵

小庙，多指出家人居住的地方。

羡

羡慕。

幽寻

探寻幽景。

荒蹊

荒僻的小路。蹊[xī]

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句直抒胸臆，直接点明主旨，告诫人们不要只看到庵居景物的清幽就心生羡慕，快乐是从苦中得来的。后两句通过描写山前幽寻客的行为，侧面烘托出荒蹊的难行，进而暗示出追求美好事物往往需要克服困难，与前两句苦乐的主题相呼应。在情感表达上，诗人有一种历经世事之后的感悟，以一种过来人的口吻向人们传达出对于苦乐关系的深刻理解。在意境营造上，通过庵居景物清这一清幽的意象与荒蹊不可行的艰难意象相对比，形成一种独特的画面感。主题思想方面，探讨了苦与乐的辩证关系，提醒人们要正确看待苦乐，在困苦中寻找快乐。

速览

《庵居杂咏九首 其六》是宋代诗人张继先的作品，主题为哲理诗、苦乐观、直抒胸臆、以景衬情。莫羡庵居景物清，须知乐自苦中生。 山前尽日幽寻客，多说荒蹊不可行。