庵居杂咏九首 其七

译文

柴门虽然随意地没有关闭，宾客任由他们自由地来来往往。连日来山中寒冷，声响和人影都绝迹了，（我）端正地坐在蒲团上更加安闲自在。

注释

谩

随意、散漫。màn

危坐

端正地坐着。

蒲团

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。

赏析

这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从写作手法来看，首句‘柴门虽谩不曾关’以一种看似随意的描写，点出居住环境的开放性，体现出一种随性自在的生活态度。‘宾客从他自往还’进一步强化这种随意感，对人际交往的态度也是一种豁达、顺其自然的状态。诗的后两句‘连日山寒声影绝，蒲团危坐更安闲’，前半句通过描写山寒而无声影的环境，渲染出一种寂静清冷的氛围，后半句‘蒲团危坐更安闲’则将这种寂静与诗人自身安闲的状态相融合，以动（危坐）衬静，表达出诗人在这样清冷环境中的安然自得之情。主题思想上，反映了诗人远离尘嚣，享受宁静的山居生活的心境。

速览

《庵居杂咏九首 其七》是宋代诗人张继先的作品，主题为闲适、山居、寂静、豁达。柴门虽谩不曾关，宾客从他自往还。 连日山寒声影绝，蒲团危坐更安闲。