庵居杂咏九首 其九

译文

早晚时分钟声和鼓声相继鸣响，茶烟和炊烟先后袅袅升起。穿着云衣霞珮般服饰的山中隐士，终年专心致志，心中没有一点俗念营求。

注释

珮

同‘佩’，指玉佩，这里形容山中人的超凡脱俗，仿佛配饰都是云霞做成的，读音为pèi

兀兀

专心的样子，读音为wù wù

营

谋求，这里指世俗的营求之事

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对仗的手法，‘钟声鼓声’对‘茶烟炊烟’，‘朝夕鸣’对‘先后生’，工整而富有节奏感，生动地描绘出山中日常的景象。在意境营造方面，通过钟声、鼓声、茶烟、炊烟这些元素，构建出一种宁静、祥和且充满生活气息的山中意境。情感表达上，透露出一种淡泊宁静的情感，诗人对这种山中的简单生活充满了喜爱和向往。主题思想上，主要表达了对山中隐士般生活的推崇，远离世俗的喧嚣和纷扰，追求内心的宁静与纯粹。

速览

《庵居杂咏九首 其九》是宋代诗人张继先的作品，主题为写景、淡泊、宁静、山居。钟声鼓声朝夕鸣，茶烟炊烟先后生。 云衣霞珮栖山客，兀兀穷年无一营。