勉弟子还山颂

译文

往昔劫中的因缘在今日的劫数里际会，昨天的容颜面貌到今天已经改变。人世间大海变成桑田（变化巨大），千万小心不要再回来做受人操纵的傀儡。

注释

劫

佛教用语，泛指长的时间。

因缘

缘分；因果关系。

傀儡

kuǐ lěi，原指木偶，这里比喻受人操纵的人或组织。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔劫因缘今劫会’运用了今昔对比的手法，通过‘昔劫’与‘今劫’的时间跨越，强调因缘的际会，给人一种宿命感和对世事轮回的感慨。‘昨日颜容今日改’则是对人事变化的直接描写，以容颜的改变体现时光的流逝，十分具象。情感表达上，蕴含着对时光易逝、人事无常的叹惋之情。在意境营造方面，前两句描绘出一种在时间长河中，人事变化的沧桑感，后两句‘世间沧海尽桑田，慎勿重来呈傀儡’则进一步将这种沧桑感拓展到世间的巨大变迁，‘沧海桑田’这一意象的运用，使意境更加宏大开阔，同时又有一种对世事难测的无力感。主题思想围绕着对时光、世事变化的感慨，并且告诫弟子不要迷失自我，陷入被操纵的境地。

速览

《勉弟子还山颂》是宋代诗人张继先的作品，主题为叹时光、感世事、今昔比、沧桑感。昔劫因缘今劫会，昨日颜容今日改。 世间沧海尽桑田，慎勿重来呈傀儡。