句 其一

译文

因为怜惜绿叶四季都存在，不能没有朱红色的栏杆哪怕一天。

注释

怜

怜惜、喜爱。

朱阑

红色的栏杆。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将绿叶的四季常在和朱阑不可一日无进行对比，突出了朱阑存在的重要性。在情感表达方面，传达出一种对朱阑的珍视之情。在意境营造上，‘绿叶四时在’描绘出一种生机常在的画面，而‘朱阑一日无’又增添了一种不可或缺的感觉，二者结合构建出一种独特的庭院或园林的小景意境。主题思想围绕着对朱阑的独特情感以及对这种景象的关注。

速览

《句 其一》是宋代诗人王云的作品，主题为抒情、对比、庭院景、惜物。为怜绿叶四时在，不可朱阑一日无。