奉和大观文相公见寄古风

译文

穿着毡裘衣服凌乱，风雨在屋舍间飘摇。往南奔逃万里之遥，从锋镝之下侥幸逃脱死亡。皇帝到极远的地方去狩猎（实则指蒙尘逃亡），黄尘遮蔽了漫长的路途。朝廷没有像嵇侍中那样的忠臣，溅血又能沾到谁的衣服呢？胡儿穿着金饰的袍服，那珊瑚悬挂着簌簌作响。骄横的气焰要吞灭九州，而对敌的策略已经疏漏。您抛弃了像绕朝赠策那样的谋略，闲坐靠着梧桐树观看世相变化。凤凰比鸿雁还要高远渺茫，那祥瑞的紫色云气谁与相伴呢？山丘沟壑之间一年将尽，那功于钟鼎之上（指建功立业）还未书写。被弃置而听任时运安排，超脱地悠游于万物初始的境界。这种忧患自古以来就有，这种快乐却是绝世无双。偶然地拯救乱世，成功之后却不居功。

注释

旃裘

旃（zhān），通‘毡’。旃裘，指古代北方游牧民族用兽毛等制成的衣服。

锋镝

锋，刀刃；镝（dí），箭头。泛指兵器，也比喻战争。

翠华

皇帝仪仗中用翠鸟羽毛作装饰的旗帜，这里指代皇帝。

狩

本指打猎，这里有皇帝出行的意思，也暗指蒙尘逃亡。

翳

遮蔽（yì）。

漉蔌

这里形容珊瑚悬挂的样子。

绕朝策

绕朝，春秋时秦国大夫。策，马鞭。绕朝策，指有谋略的建议，这里说被抛弃。

超摇

这里是超脱的意思。

横流

这里指乱世的局面。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“夷儿金束袍，漉蔌悬珊瑚。骄气吞九州，投饵术已疏。”将夷儿的骄横与自身策略的疏漏进行对比，突出局势的复杂与严峻。在情感表达方面，诗中蕴含着对国家命运的忧虑，如描述皇帝逃亡、朝廷缺乏忠臣等状况，同时又有一种超脱物外的旷达之情，像“弃置委时运，超摇游物初。”在意境营造上，通过“旃裘乱衣裳，风雨飘屋庐”等描绘出一种动荡不安、风雨飘摇的意境。主题思想围绕着对国家命运的感慨、自身在乱世中的境遇以及超脱的情怀。诗中以叙事和抒情相结合的方式，借历史典故如“嵇侍中”“绕朝策”等，增强了诗歌的文化内涵和表现力。

速览

《奉和大观文相公见寄古风》是宋代诗人许翰的作品，主题为忧国忧民、动荡不安、叙事抒情、超脱旷达。旃裘乱衣裳，风雨飘屋庐。 南奔万里空，脱死锋镝余。 翠华狩绝域，黄尘翳修涂。 朝无嵇侍中，溅血沾谁裾。 夷儿金束袍，漉…