和慎思初入试院

译文

午门的钥匙被插入锁孔（意味着关闭）后就断绝了行人往来，宫中计时的漏壶水滴声稀微时从迩英殿出来。整齐地朝拜敕书期望年老时有所依仗，一起驱使着驾车的侍从出了西城。喧哗的灯火看起来如同梦境一般，关锁着的官府只是传递消息。姑且交付给能写诗来排遣羁旅之愁，诗写成了但愁思又慢慢滋生。

注释

钥

锁钥，这里作动词，开锁或关锁，yào

禁漏

宫中计时的漏壶，用以指代时间

迩英

宫殿名

勅书

皇帝的诏书，敕，chì

驺御

驾驭车马的人

諠哗

喧闹，喧哗，xuān huá

官曹

官府

祇

只，仅仅，qí

寄声

托人传话

羁旅

长久寄居他乡

赏析

从文学手法上看，首联通过描写午门关闭、禁漏稀微这样的景象，从环境入手展开叙事，渲染出一种静谧又有些肃穆的氛围。颔联中‘齐拜’‘并驱’等动作描写，展现出一种整齐划一的画面感。颈联‘諠哗灯火看如梦’运用比喻手法，将灯火下的热闹景象比作梦，虚实结合，突出一种不真实感以及诗人的某种迷茫情绪。情感表达上，全诗表达出诗人的羁旅之愁，虽然有和众人一起的活动，但仍难掩内心的孤独与愁闷。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、孤寂且略带迷茫的意境。主题思想上，围绕着在试院的经历以及自己的羁旅愁思展开。

速览

《和慎思初入试院》是宋代诗人蔡肇的作品，主题为羁旅愁、叙事诗、孤寂感、动静结合。午门钥入断人行，禁漏稀微出迩英。 齐拜勅书期老仗，并驱驺御出西城。 諠哗灯火看如梦，关锁官曹祇寄声。 聊付能诗破羁旅，…