上呈子方乡丈

译文

西边残留的敌人如锅中游鱼（已陷入绝境），往年朝廷的军队收复疆土。行军经过干旱的海边，地上生起烟尘，沙井中没有泉水，天空也不下雨。将军的意气可以吞掉八方荒远之地，想要攻入凉州畅饮马乳酒。坚固的城池攻打不下，河水还没有结冰，幕府之中渐渐感觉到从军的辛苦。曹侯献上计策攻取东关，营帐之下选拔的先锋也认同这个计策。归来的时候边塞的景色染白了鬓发，轻快地开始看那交衢（大道）上的歌舞。不学那军中那些狂妄的校尉，斩了孙歆就想被封为万户侯。人生的富贵中潜藏着危机，我不愿把猪腿放到精美的砧板上（表示不愿追逐富贵）。

注释

鱼游釜

鱼在锅里游，比喻处境危险，快要灭亡。

天兵

指朝廷的军队。

八荒

也叫八方，指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向，指离中原极远的地方。

马乳

这里指马乳酒。

稍觉

渐渐感觉到。

选锋

挑选出来的精锐的兵卒。

联翩

鸟飞的样子，形容连续不断；这里指轻快的样子。

交衢

指道路交错纵横的地方，这里可理解为大道。

校尉

古代军官职称。

彘肩

猪腿。彘(zhì)，猪。

雕俎

精美的砧板，这里表示精美的饮食器具，代指富贵的生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种战争与沧桑之感。前几句描绘出征战的艰苦画面，如‘军行旱海口生烟，沙井无泉天不雨’通过环境描写，展现出战争环境的恶劣，渲染出一种萧索、压抑的氛围。在写作手法上，运用了对比的手法，像‘将军意气吞八荒，欲入凉州倾马乳。坚城不下河未冰，幕中稍觉从军苦’，将军最初的意气风发与后来面对坚城不下、军中渐感困苦形成鲜明对比。同时还使用了典故，‘不学行间妄校尉，尽斩孙歆封万户’，以古事来表明自己对追名逐利行为的不屑。情感表达上，既有对战争艰辛的感慨，又有对富贵背后危机的深刻认识，表达出一种超脱于功名利禄的豁达。主题思想围绕战争经历展开，阐述了对战争、富贵等多方面的看法，表达了厌战和淡泊名利的思想。

速览

《上呈子方乡丈》是宋代诗人蔡肇的作品，主题为战争诗、感慨艰辛、淡泊名利、用典。西方残敌鱼游釜，往岁天兵收境土。 军行旱海口生烟，沙井无泉天不雨。 将军意气吞八荒，欲入凉州倾马乳。 坚城不下河未冰，…