杭州次周大夫韵 其一

译文

周大夫您的诗句更加超妙绝伦，往昔就已经在文坛取得成就。您本来是在东南地区深受百姓爱戴的太守，姑且像山谷中的清瘦仙人一样自在。不要嫌弃物资供给难以留住客人，只因为这湖山本身就很美好。真应该创作东封西狩之类的颂文，您老来的词格如同扬雄的甘泉赋一样高妙。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

文阵

犹文坛。谓文章的写作阵容。

遗爱

遗留仁爱于后世。这里指有仁爱政绩。

臞仙

qú xiān，清瘦的仙人。常指梅花。此处形容人的超凡脱俗。

东封西狩

东封泰山、西狩获麟是古时帝王的大事，这里代指颂文的题材。

甘泉

指扬雄的《甘泉赋》，用来称赞使君的词格高雅。

赏析

从文学手法上看，首联直接夸赞使君诗句超然，运用正面描写，奠定全诗对使君崇敬赞美的基调。颔联运用典故，‘遗爱守’暗示使君为官有善政，受百姓爱戴，将使君比作臞仙，增添其超凡脱俗之感。颈联中‘莫嫌’‘只为’形成一种语义上的关联与转折，借湖山之美解释难留客并非供给不足，而是湖山吸引力太大，构思巧妙。尾联再次用典，以‘东封西狩颂’和扬雄的‘甘泉’来类比使君的词格，高度赞扬使君的文学造诣。在情感表达上，全诗充满对周大夫的钦佩、赞美之情。在意境上，既有对使君如同仙人般潇洒形象的勾勒，又有湖山胜景的融入，营造出一种高雅、闲适又带有文化底蕴的意境。主题思想上主要是表达对周大夫文学才华、为官政绩以及其高雅形象的赞美。

速览

《杭州次周大夫韵 其一》是宋代诗人蔡肇的作品，主题为赞美人、用典、闲适、高雅。使君诗句益超然，文阵收工是昔年。 本是东南遗爱守，聊从岩谷甚臞仙。 莫嫌供给难留客，只为湖山已自贤。 好请东封西狩颂，…