杭州次周大夫韵 其三

译文

只是占有着西湖而不占农田，再次来到六莲（可能是西湖的一处景观）都快要忘记了岁月。惭愧没有好的诗句可以追得上林和靖，姑且摘取清幽的花朵献给水仙。眼前的文章能够引发诗兴，能够摆脱朝堂市井已经可称贤能。江边五月正是梅雨季节，打算搭乘齐整的小船经过冷泉。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

和靖

指林逋，北宋著名隐逸诗人，谥和靖先生。

荐

进献，祭献。

发兴

激发诗兴。

朝市

朝廷和市集，泛指名利场。

齐舲

齐整的小船。舲，líng，有窗户的小船。

冷泉

冷泉可能是西湖附近的一处泉水。

赏析

从文学手法上看，首联‘只占西湖不占田，六莲重到欲忘年’，通过对比‘西湖’与‘田’，点明所占据的是西湖这样的胜景，‘欲忘年’则写出沉浸于此景中的状态，有一种悠然闲适之感。颔联‘惭无佳句追和靖，聊取幽芳荐水仙’，运用了典故，和靖即林逋，以林逋的高才衬托自己的惭愧之情，同时‘幽芳’‘水仙’等意象的选取营造出一种清幽雅致的意境。颈联‘对面文章能发兴，脱身朝市已称贤’，在议论中抒情，强调文章能激发兴致，脱身于朝市的贤能。尾联‘江边五月梅天雨，拟附齐舲过冷泉’，以景语作结，‘梅天雨’的描绘增添了一种朦胧的氛围，‘拟附齐舲过冷泉’则有一种对行程的期待与向往之情。全诗情感表达较为复杂，既有对西湖美景的喜爱与沉醉，又有对自身才学不足的自谦，还有对摆脱世俗生活的向往之情。主题思想围绕着西湖之游展开，在游玩中表达对自然、文学、贤达生活的感悟。

速览

《杭州次周大夫韵 其三》是宋代诗人蔡肇的作品，主题为写景、自谦、闲适、用典。只占西湖不占田，六莲重到欲忘年。 惭无佳句追和靖，聊取幽芳荐水仙。 对面文章能发兴，脱身朝市已称贤。 江边五月梅天雨，…