吾庵
怜吾居处似东屯，草棘荒凉郭里村。
明月有情先入户，青山无事独当门。
未能种秫五十亩，且为栽桃二百根。
不学灵云觅知解，花时相唤倒余尊。
明月有情先入户，青山无事独当门。
未能种秫五十亩，且为栽桃二百根。
不学灵云觅知解，花时相唤倒余尊。
译文
可怜我居住的地方好似东屯，荒草丛生荆棘遍布，是城郭中的荒村。明月像是有情义一般，先照进我的门户，青山无事就独自立在门前。我没能种下五十亩高粱，姑且栽下二百棵桃树。不去学灵云寻觅知识见解，花开时节相互呼唤着倒满酒杯。
注释
- 东屯
- 地名，这里可能借指较为偏僻的乡村，杜甫曾有草堂在东屯。
- 郭
- 城郭，城墙。外城为郭，内城为城。
- 秫
- shú，高粱。
- 灵云
- 佛教典故中的人物，这里代指追求知识见解之人。
- 知解
- 知识见解。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带旷达的氛围。诗中的居所周围草棘荒凉，明月入户、青山当门的描写，勾勒出一幅宁静而略显荒僻的画面，明月的‘有情’和青山的‘无事’运用拟人手法，赋予自然景物以情感和状态，使画面生动起来。从情感表达来看，诗人既有对自身居住环境荒凉的一种无奈和自嘲，如‘怜吾居处似东屯，草棘荒凉郭里村’，又有随遇而安的旷达之情，像虽不能种高粱五十亩，但可以栽桃二百根，还有不愿追求功名利禄，只想在花时与友人饮酒作乐的洒脱，‘不学灵云觅知解，花时相唤倒余尊’。在写作手法上，全诗通过对居住环境的描写，引出自己的生活态度，情景交融。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往、对闲适自在生活的追求，以及超脱尘世功名利禄的心态。
速览
《吾庵》是宋代诗人蔡肇的作品，主题为田园、清幽、寂寥、旷达。怜吾居处似东屯，草棘荒凉郭里村。 明月有情先入户，青山无事独当门。 未能种秫五十亩，且为栽桃二百根。 不学灵云觅知解，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品