寄京口新居

译文

橘园里青黄相间的橘子如星般映照房屋，竹林修长高耸仿佛长矛直插云霄。我固然不羡慕千头木奴（橘子）的收成（可带来的财富），但一天也不能没有竹子（相伴）。为了搭建茅草屋遵循佛法甘露（般的教义），想要带着藤编的席子洗净残留的酒意。想要来到安静之处进行禅坐，看世间万物就像眼前飞过的蚊子（一样短暂而虚幻）。

注释

修竦

修长高耸。竦，sǒng，有高耸之意。

槊搀云

槊，长矛，这里形容竹子像长矛一样高耸入云。搀，chān，刺入、插入。

千头

代指众多的橘子，源于三国时李衡种橘千株的典故，比喻财富。

汝食

你的食物，这里代指橘子带来的财富收益。

此君

指竹子，是竹子的一种雅称。

法露

佛法甘露，比喻佛法教义。

藤簟

藤编的席子。簟，diàn。

余醺

残留的酒意。

回光座

一种禅坐方式，让自己内心沉静，回光返照（审视自己内心）。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，通过对橘圃和竹林的描写，描绘出一幅田园景象，‘青黄星照屋’将橘子的颜色与星星对照，写出橘圃之美，‘槊搀云’把竹林比作高耸入云的长矛，形象生动。颔联运用对比与借代，‘千头’代指众多的橘子，以自己不羡慕橘子的财富却离不开竹子，突出对竹子的喜爱。颈联叙事抒情，表达出一种遵循佛法教义，追求宁静生活，洗净世俗烦扰的愿望。尾联通过‘阅世真如过目蚊’这一比喻，表达出一种对世事无常、人生短暂的感悟，深化了主题。在情感表达方面，既有对田园生活和竹子的喜爱之情，又有对佛法教义的遵循，以及超脱世俗的淡然之感。在意境营造上，诗中描绘出的橘圃、竹林等田园景象宁静而美好，与诗人追求的禅意生活相呼应。主题思想上，表达了对田园生活的向往、对佛法的感悟以及超脱尘世的人生观。

速览

《寄京口新居》是宋代诗人蔡肇的作品，主题为田园诗、借代、写景、禅意。橘圃青黄星照屋，竹林修竦槊搀云。 千头固不羡汝食，一日可能无此君。 为结茅斋依法露，欲携藤簟洗余醺。 要来静处回光座，…