登城见古陵墓

译文

登上城墙看到古老的陵墓，各位豪强在末世互相吞并，当时却没能好好地论说这形势。看不到江山向北开拓，竟然随着帝王车驾跑到中原。壮志雄心还记得苍崖上的石头，战斗的鲜血如今已消失在折断的戟痕之中。干枯的坟墓至今还有合抱的树木，夹城之中风雨中似有孤魂存在。

注释

衰季

末世，衰败时期。

并吞

兼并，容纳合并。

玉驾

帝王的车驾。

戟

jǐ，一种古代兵器。

枯冢

荒坟，枯坟。

拱木

径围大如两臂合围的树，一般指墓旁的树木。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述诸豪在末世并吞的史实，为全诗奠定了一种历史沧桑感的基调。颔联通过‘不见’‘竟随’等词的对比，写出一种事与愿违的遗憾，江山没有如期望般开拓，反而随着帝王奔波中原。颈联中‘雄心尚记’与‘战血今消’又形成今昔对比，曾经的雄心壮志还在记忆里，可是战争的痕迹已渐渐消逝，生动地表现出时光的无情和历史的变迁。从情感表达方面，诗人对历史兴衰有一种深沉的感慨，既有对往昔英雄豪杰的追念，又有对他们未能看清形势的惋惜，还透露出对历史沧桑变化的怅惘。在意境营造上，通过描写古陵墓、苍崖石、折戟痕、枯冢、拱木、夹城风雨孤魂等意象，营造出一种孤寂、荒凉、落寞的意境，让人感受到岁月的漫长和历史的厚重。主题思想围绕着对历史的回顾与反思，借古陵墓感慨往昔英雄的兴衰成败以及历史的无常。

速览

《登城见古陵墓》是宋代诗人蔡肇的作品，主题为怀古、感慨、沧桑、叙事。诸豪衰季此并吞，形势当时苦未论。 不见江山开北户，竟随玉驾走中原。 雄心尚记苍崖石，战血今消折戟痕。 枯冢至今余拱木，…