句 其二

译文

层层叠叠的山峦巧妙地将水流分开成‘丁’字的形状，腊梅到得很晚，以至于跨越两年才见到它开花。

注释

叠嶂

重叠的山峰。嶂，zhàng，直立像屏障的山峰。

丁字水

形状像‘丁’字的水流，这里是形容水流的形态。

腊梅

一种在腊月开花的梅花。

迟见

很晚才看到。

赏析

从文学手法上看，此句运用了描写的手法，‘叠嶂巧分丁字水’通过‘叠嶂’与‘丁字水’的组合，勾勒出一幅山水相依的画面，‘巧分’一词使画面带有灵动之感，将自然景色描写得富有动态美与结构美。‘腊梅迟见二年花’中则聚焦于腊梅这一事物，‘迟见’二字写出腊梅开花之晚的特点，给人一种时间上的跨度感。在情感表达方面，透露出一种对自然景象细致观察后的新奇与感叹。在意境营造上，前半句营造出一种山水开阔又精巧的意境，后半句则塑造出腊梅在时间流逝中独自绽放的孤高意境。主题思想上，主要是对自然景观的描绘与赞美，展现出自然事物的独特之处。

速览

《句 其二》是宋代诗人蔡肇的作品，主题为写景、状物、自然、精巧。叠嶂巧分丁字水，腊梅迟见二年花。